Avec cette nouvelle lecture des Nations, Les Ombres s'affranchissent des barrières pour partager une vision profondément humaine de la culture. Européen avant l'heure, Couperin le Grand a oeuvré, comme Bach, à faire cohabiter les différents goûts, ayant « toujours estimé les choses qui le meritoient, sans acception d'Auteurs, ny de Nation ». Le premier, il publie les sonates en trio sous un pseudonyme italien, il signe Les Goûts Réunis (1724), et livre "Les Nations" (1726) qui explorent quatre couleurs musicales : "française, espagnole, impériale, piémontaise".