Pourquoi les baleines parcourent-elles des milliers de kilomètres à travers les océans ? Comment ces mammifères sont-ils passés de la terre à la mer ? Que signifient leurs chants magnifiques ? Pourquoi la pêche, la pollution et les changements climatiques rendent-ils les populations de cétacés si vulnérables ? Fred et Jamy sont partis en mer des Caraïbes pour rencontrer ces géants des mers. Ils sont allés observer les baleines qui élèvent leurs petits dans les eaux de la République Dominicaine. Et c'est au large de la Guadeloupe qu'ils ont accompagné une équipe de scientifiques passionnés pour découvrir les cachalots qui chassent dans les profondeurs marines.