Couperin, dans ces oeuvres, nous propose avec la délicatesse teintée d’humour qui le caractérise, de se faire l’interprète des musiques italienne et française. C’est, d’une certaine manière, un double postiche : mais il va plus loin, en insérant, entre les deux « manières », une synthèse. Pour ce disque, les excellents musiciens du Ricercar Consort et Philippe Pierlot ont fait appel à François Morel comme récitant pour introduire ces "Apothéoses" par des textes de Couperin lui-même.