Delphine et Marinette souhaiteraient être plus élégantes. Les parents ne l'entendent pas de cette oreille. Survient le paon, svelte et gracieux. Subjuguées par tant de raffinement, les deux petites filles, ainsi que leurs amis les animaux, décident de se mettre au régime et ne veulent plus "manger qu'un pépin de pomme reinette et boire une gorgée d'eau claire". Quelle révolution à la ferme !