Quand Charlotte joue aux Indiens sur le terrain abandonnéé derrière la maison, elle s'amuse beaucoup. Son chien Picpus est un ours, le pommier un canoë. Un mercredi, il se passe une chose incroyable sur son terrain de jeux : un homme coupe son pommier, son canoë. Est-ve la fin d'un rêve ou le début d'une nouvelle aventure ?